الاثنين، 31 ديسمبر 2012

رسالة من صديق امريكي عبدالسلام الكبسي

 
 
رسالة طريفة , أعتز بها ,
من صديق امريكي ( john Ahmd)
أعرضها بلغتها الإنجليزية , وبترجمتها العربية السريعة للشاعر هشام هاشم , على القارئ , ليقول رأيه هو أيضاً , بالتعليق , أو الإعجاب , سلباً , أو ايجاباً .
وإنما نريد بنشرها , أن نقول أننا في العالم العربي , وباليمن بالذات , نفتقد إلى ثقافة التقدير , و إلى الشجاعة في الاعتراف بالجميل .
" 1 "
" أنا سعيد يا إلهي , لأنك وضعت لي أصدقاء, ورفقة مفكرة ,مثل الدكتور عبدالسلام الكبسي في طريقي , مَنْ أحب تسميته بكلمة : " سلام " , التي تعني السلام والاطمئنان ,فمنذ معرفتي به , وهو يستخدم العقل بالمعرفة والحكمة بالعلم , في دراساته , وبحوثه , مسخراً معظم وقته ,وتفكيره , لينشر ثقافة الفهم , والحب معاً .
دراسته ,وبحوثه تنيرُ العقل  في كثير من الأشياء , وتضيف حقولاً أخرى إلى الثقافة العربية , والإسلامية , والإنسانية .هذه الدراسات كانت مهمة , في زمن تفشى فيه الظلام وغزا مغطياً ,ملايين العقول ,من رؤية الحقيقة , ونور العلم .
لم يستخدم الطرق التقليدية السهلة التي يتبعها المضلين , استخدم عقله وحكمته , ومعرفته في دراسة الثقافة الإسلامية بالتحليل , مصححاً سوء الفهم وغير ذلك , من المشاكل التي طرأت عليها , بسبب فقهاء السياسة, الذين اضعفوا الروح والعقل لملايين من المسلمين.
 إنني فخور به على نحو شخصي . وفي بلد كأمريكا , أنا جزء منه , لنا الفخر , بآكتساب مثل هذه الشخصية النبيلة .إننا نثمن المعرفة , ونحمل بالغ التقدير للمفكرين والباحثين , والمجتهدين .
بالنسبة لي , وبالنسبة لآخرين , هو " المختار " .
 شكراً لك , سلام " .
" 2 "
I am glad God put my friend, brother and companion thinker and reformer Dr. Abdusalam Alkebsi on my way who I love to call him" Salam" which means peace and relief and he is that since day one, since I knew him....He got the knowledge, wisdom and he is spending his time, and resource to spread the culture of understanding, the culture of love...his studies and researches lightened the minds for many and he added another fold to the Arabic, Islamic and International cultures..... studies and researches most needed on a time like this where darkness
 
has covered millions of minds from seeing the real light the light of science... ....He did not take the easy way and follow the
followers, he used his mind , wisdom and knowledge to study the Islamic culture, investigate it and fix the misunderstanding and the terrible inserts which were done by corrupted clerks and politicians and mis leaded the whole Ummah for centuries.....he is trying to awaken the souls, spirits, hearts and minds of millions of Muslims worldwide using logic and strong evidence in his rereading to the Islamic culture.........I am proud of him and thehonor is mine to have such a noble man as a friend and brother...in this country where I am proud to be part
of it we appreciate knowledge and we have a great respect to thinkers, researchers and reformers and to me and to many he is the one.....Thank u Salam.
 
 
 
 
 
 
 
 
.
 

صرخة فقير من اليمن , لعدد من الشعراء الجزء الأول




صرخة فقير من اليمن

لعدد من الشعراء

الجزء الأول :

ارسلت الصورة التالية لفقير مسن , من اليمن , ضجر من الوضع العام , وراح يبكي في صراخه ,  إلى عدد من الشعراء ليعبروا عنها , بأقل أو أكثر بكثير من ثلاثة أبيات شعرية ,  أو أكثر من ثلاثة سطور تفعيلة  , وقد لبى الدعوة بالإستجابة إلى حد الآن كل من الشعراء : 1. نورا مرعي ( لبنان ) , 2. د. مختار محرم ( اليمن ) , 3. عمار الزريقي ( اليمن ) , 4. د. احمد المرهبي , 5. أسامة المحوري , 6 . احمد الخشاب  ,7. ابو احمد المصقري , 8. خليفة المفلحي , 9 . عبدالسلام الكبسي ,  وذلك على النحو الآتي :

" 1 "

لم أجد درباً في مسالك الموت

للشاعر  مختار محرم

 

أي نور من القنوط يقيني

بعد أن بعثر الخراب يقيني

أي حصن ألوذ فيه من اليأ

س وقد هدَّت السياسة ديني

أجرع الوجد في البلاد التي تبـ

كي علينا بكل وقت وحين

لم أجد في مسالك الموت دربا

غير دمعي وغير موت سنيني

من دمائي خلت شرايين قلبي

من بكائي أراه جف معيني

فوق أكوام ذكرياتي تناثرت

وقهري من الخطوب قريني

لم أجد في فضاء حزني مكانا

أحتوي الصبر فيه أو يحتويني

من رموز النضال عانيت حتى

صحت يا ثورة الخراب دعيني

فتمادى الرفاق في الصخب الخا

وي ولم يسمع الزمان أنيني

" 2 "

ليس لي وطن

للشاعر عمار الزريقي

 

ليس لي وطنٌ

كي أبيع انتمائي إليه

مقابل حقنة دفءٍ

وتذكرةٍ للدخول إلى مسلخٍ آدميٍّ

بلا وجعٍ ..

ليس لي وطنٌ

كي أبيع انتمائي إليه

مقابل كيسٍ من القمح

لي نصفه

ولأولاد عمي المقيمين في شارع الموت

أو في خيامٍ مضت ..

ليس لي وطن

كي أناديه مرةً :

آآآآآآآآآآآآه يا وطني !

كم تجاهلتني

تارةً في المنافي

وطوراً بأدنى سراديبك المغلقة.

 

 

" 3 "

كيف لانبكي

للشاعرة نورا مرعي

 

ويلٌ لفقيرٍ مُعدم الحالِ

يبتكر من ألمه المحالِ

يبكي في سرّه وعلنه ضعف الحالِ

يولّد من نبض آهاته شعرًا من البالِ

كيف لا نبكي على عجوز غالِ؟

وخريف عمرهِ يكمل سير الغبارِ

يجري في شريانه خراب العمرِ

وحيدٌ سائرٌ صوب اللهِ

ليتني أقحوانة أضمّه إلى الصدرِ

وأمسح زهرات دموعه المتلألئة عند الجبينِ

احتفلوا أيها العرب بمآسي النّاسِ

واستبشروا بالخرابِ اليباسِ

واهتفوا لخرافية الزّمانِ

فها همُ النّاس يغدون الواحد تلو الآخرِ

من أنتم أيّها المنتظرون قرار الببغاء؟

" 4 "

واحر قلباه

للشاعر احمد المرهبي

واحر قلباه من عجزي ومن عوزي ومن سنين اتت بالشر مؤتاها

ومن بلاد ترى عوزي فتلعنني       ومن أناسٍ نست بالسكر موتاها

اني كفرت بهم , إني اتيت إلى     ربي الكريم بنفسٍ علّ يرضاها

 

" 5 "

قمة الضياع

للشاعر أسامة المحوري

 

خلفي الحزنُ والهمومُ أمامي

فاعلنوا اليوم يا كرامُ انهزامي

أزرعُ الحلمَ في ترابِ بلادي

ثم يجني الثمارَ كلُّ حرامي

وطني يا حكاية من غموضٍ

لك من قمة الضياعِ سلامي

" 6 "

سئمنا

للشاعر احمد الخشاب

 

سئمنَا النفاقَ سئمنَا " الوِفَاقْ "

سئمنا الوعودَ التي صرَّحوها

وصَاحوا ونَاحوا .. " سنمحُو الشقاقْ .."

وهُم كالدجاجِ الحوَامِلْ ,

تروحُ" بقااااقْ " , وتغدو " بقااااقْ " ...

 

" 7 "

الحزن وسط قلبه

للشاعر ابو احمد منير المصقري

 

ياويل من بات ساهرماغمض طرفه~. وكل دمعه تنقش صابره نقاش

الهم والغم زاده والقلق ظيفه. والحزن في وسط قلبه والحناياعاش.

مقدرالحزن له ماهوعلاكيفه~. سعادته بين اجل والتعاسه كاش~.

عايش حياته ولكن شبه ماوفي~. لاصبحش ياهموم الوقت لا مساش

 

" 8 "

ضاقت بي الدنيا

للشاعر خليفة المفلحي

 

يا من يطير محلقاً بثرائه فوق السحاب ..

هلّا نظرت إلى فقير هائم بين التراب..

ضاقت بي الدنيا بما رحبت وضاقت بي ثيابي..

فأنا أسير من العذاب إلى العذاب إلى العذاب ..

" 9 "

سنطردكم يا طغاة

للشاعر عبدالسلام الكبسي

 

سوف

نطردكمْ , يا طغاةْ

من سمانا , ومن أرضنا ,

من حقولِ رؤانا ,

ومن كل معنىً جديدْ

 

 

 



الأحد، 23 ديسمبر 2012

عبدالله البردوني , ملاحظات الحلقة 2 د. عبدالسلام الكبسي

 
الحلقة الثانية :
 
بمناسبة
الحديث عن الشعراء في سياق التقليد إعجاباً , على وجه البدايات ,ذلك لأن الشاعر الكبير لايولد كبيراً , بل , وهو الطبيعي , يتدرج في أصلاب الشعراء , حتى يستقل بإيقاعه الشخصي الذي يشير إليه , وبه يعرف امتيازاً , دون أقرانه , وفي وجود العشرات من المتميزين على طول الثقافة العربية وعرضها , أضع أمام القراء قصيدتين , متشابهتين لشاعرين كبيرين ,هما عمر ابوريشة , وعبدالله البردوني , لنرى وجوه الفوارق ..., والسمات بالتميز بينهما, بقصد أن يتعلم الآخرون من تجارب السابقين لهم في هذا المضمار , وجواباً لمن راسلني طالباً المزيد من التوضيح فيما يتعلق بمقالتي السابقة عن بدايات البردوني على وجه تأثره بشعراء عرب كان يقرأ لهم , كما هو الحال مع عمر ابوريشة الذي يقول  :
" 1"
ملعب الدهر لو ملكنا هدانا
لبلغنا من الحياة منانا
أيَّ زاد سوى الظنون حملنا
وتركنا إلى هوانا العنانا

كلما أوغلت ركائبنا ضاق
على زحمة الدروب مدانا

واحتوانا من كل صوب ضباب
يرجع الطرف خاشعاً حرانا

نحن نسج الثرى فما لأمانينا
على كل كوكب تتفانى

تلك أقدامنا تعثر بالأعشاب
حيناً وبالحصى أحياناً
أمن الحب أن تدار عليك الكأس
ملأى وتنثني ظمآنا

كنت تدري أن الهناءة طير
لاح في دوحة الحياة وبانا

يا لزهو الصبا نظرتُ بعينيه
إلى العيش مورقاً ريانا

ما عرفتُ ارتعاشة الكف بالكأس
إذا كانت المنى ندمانا

هيكلي الرحب كل أهواء نفسي
في ذراه أقمتها أوثانا

سوف أمضي كما أمضيت وتدري
في حمى الروح أينا أشقانا

ما عرفت ارتعاشة الكف بالكأس
إذا كانت المنى ندمانا
كيف تفتر عن رضى ولياليك
أقامت عليك حرباً عوانا

وعجاف الرجال أرفع قدراً
منك في غيهم وأنبه شانا

طالما كنت مبصراً في دياجيك
وكانوا في نورهم عميانا

أسرجوا صهوة المذلة وانقضوا
على مثخن الجراح طعانا

هذه الزمرة التي في حماها
وقف الملك مطرقاً خزيانا

ما أظن العصور مرت عليها
فتلفت، أما تراها الآنا

" 2 "
ليقول الشاعر عبدالله البردوني :

لو تسامت عقولنا عن هوانا لهدينا و قدنا الزمانا
و لسرنا و خطونا يلد الفجر المغنّي ... و ينبت الريحانا
لو تلظّت قلوبنا بسنى الحبّ لما عانت العيون الدخانا
لو كبحنا غرورنا لملأنا من عطايا الوجود وسع منانا
فعطايا الحياة أوسع من آمال أبنائها و أسخى حنانا
لو ملكنا الهدى لمل سلّ كفّ خنجرا راعفا و أدمى سنانا
كيف يستلّ روح بعض ألنحيى مآتما واضطغانا ؟
و نسمّي لصّ الحياة شجاعا و نسمّي عفّ اليدين جبانا
***

نحن غرس الإله يحصده الله لماذا تعيث فيه ... يدانا ؟
ما لنا نسبق الحمام إلينا و هو أمضى يدا و أحنى بنانا ؟
و نخاف العدى وحين نعادي هل درينا أنّا خلقنا عدانا ؟
لو نفضنا شرورنا لرأينا أوجه الخير في الضّياء عيانا
نحن نبدي عيوبنا حين نرمي بالخطايا فلانة أو فلانا
نحن لو لم نكن أصول الخطايا ما رأينا ظلالها في سوانا
كم سألنا التفتيش عن جبفة الأثـ م و سرنا و الإثم يحدو خطانا !
و هتكنا مخابيء الإثم في الحيّ و عدنا نفتّش الأكفانا
 
 
 
 
  • Abdulsalam Alkebsi قلنا من قبل , في سياق الحديث بالملاحظات على بدايات البردوني الشعرية , أن الشاعر الكبير لايولد كبيراً , بل موهوباً ’ ويتدرج مع الوقت , بالقراءة لغيره ممن سبقه , أو لمن هو مجايل له , وأنه يمارس الشعر بالتقليد أولاً , ثم بالتجاوز عبر تجربة وجودية شخصية شعرية ابداعية منجزة , إلى إيقاعه الشخصي ,فهذا نزار قباني بدأ مقلداً للرواد أمثال البياتي والسياب ,في المركز الشعري , حتى استقل بنفسه كشاعر متميز , وهذا درويش الذي سيعترف بأنه خرج من معطف نزار قباني , وغيرهما , في المحيط الشعري , هذه المرة أمثال الزبيري , ولقمان , والشامي والحضراني والمقالح , والبردوني , وغيرهم , ولا عيب في ذلك , إنما العيب في من يستمر بوعي منه , وبدون وعي في المكوث تحت ظلة لشاعر معروف , يستزيد منه , ولا يخرج عنه , بظلته هو , ليدخلها غيره , ثم يخرج عنها شاعراً كبيراً , وإذ لولا ذلك لنفد الكلام , على حد تعبير الإمام علي (ع) , فالمعاني ملقاة على قارعة الطريق , وانما الشعر ضرب من التصوير , حسب الثقافة العربية القديمة
  • عبدالله محمد الخوجة · 14 صديقا مشتركا
    رحم الله شاعر الاحرار الرافض للظلم والاذلال
  • يحيى قاسم سرور · Friends with علي جاحز and 50 آخرين
    الف رحمه ومغفره ورضوان من الله تعالى .. على عملاق الفكر .. والادب. والشعر البليغ الذي جعل من اليمن السعيد. سعيدا وفخرا. وشرفا. في كل المحافل. التي صدع فيها نجم هامة اليمن وفخرها. الاستاذ الكبير .. المتواضع جدا جدا. الوطني الغيور. الشريف الزاهد. عبد الله البردوني .. ورغم حضوره الرفيع. الا انه ظل نموذج فريد ووحيد لجيل عمالقة الادب والفن. والكلمه الشجاعه. من اجل قضايا الامه. ليتهم سمعوا ليتهم. استفادوا من هذا النهر والشلالات. العذبه. لاكنهم للاسف. تناسوا. وبعد فوات الاوان. تذكر وا هذا العملاق. الذي هو في قلوب كل الشرفاء والاحرار. والوطنيين الشرفاء.
  • Abo Shadi Alzubiri البردوني هامة شعرية سامقة
    بمساحة هذا الوطن العربي
    وسيبقى كذلك . وكفى !
  • حميد الكحلاني دراسه نقديه رائعه يادكتور فدراسه الأدب المقارن ضروري لمعرفه عظمه الشعراء ومكامن خفياء أبداعهم وأبتكارتهم الشعريه والأدبيه فأي شاعر مشهور كان أومغمور لا تستقيم سليقته ونظمه ألا بتركمات شعريه سابقه أثرت به ونحتت بمخيلته تجارب أثرت به لترسم مستقبله الأدبي
  • حميد الكحلاني وخيردلليل شاعرنا العظيم ال
  • الشاعرناصر علي المحرسي بس المسأله مش بلوزن ...بلكلمات القوية...والمعنى المفهوم
    البعض يكتبو قصيده على اساس وزن وقافيه ولاكن المعنى لا يوجد
    لو شاعر محترف سوا رد لشاعر مبتدء ...طبعاً المحترف بيهزم المبتديء بقوة المعاني ....
  • عمار الزريقي هل سقطت كلمة من هذا البيت(لو تسامت عقولنا عن هوانا لهدينا و قدنا الزمانا
  • محمدابوأحمد الحميري نعم هناك كلمة سقطت بعد لهدينا
  •