فزيلنا بينهم

زيلنا بينهم!
مازلنا نجاهد حتى نوضح اللبس الذي تركه لنا المفسرون والقواميس كالغبار على العقول.


سؤال :
ماهو المعنى من " زيلنا " ، في قوله تعالى :" ويوم نحشرهم جميعا ونقول للذين أشركوا مكانكم أنتم وشركاؤكم فزيلنا بينهم وقال شركاؤكم ما كنتم إيانا تعبدون فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن كنا عن عبادتكم لغافلين " ؟؟؟

الجواب :
1:

زيلنا بينهم، أي بينا و فصلنا بينهم من البيان والفصل :" هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين " .
أي حكمنا أو قضينا بينهم.

2:
والغريب في الأمر أن يقال بأن زيلنا بينهم،  أي فرقنا بينهم من التفريق.
وهذا غير صحيح،  فالسياق يقول أن ثمة مواجهة بالحقيقة كما تواجه بين خصمين أو دعوتين للفصل بينهما بعد توضيح اللبس،  وإزالته ، والفصل فيه، ولعل المصدر الموازاة و الموازنة تقابلا و تواجه،  فافهم و قل رب زدني علما.


د. ع الكبسي.